Categories
Aktueluno Berlin RO

MIsafir performansa ano bikimo ternengo teatraluno ofisi e teatrosko X

Ko marti, amen e grupa “AMEN SIYEM AKATE” sinamen pandar duy zorale performanse. Amaro interaktivuno khelipe, dialogya, performanse, recitacie, muzikake thay video proyekcie.

Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©:  Jana Kiesser
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©:  Jana Kiesser
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©:  Jana Kiesser
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©:  Jana Kiesser
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©: Alexander ‚Ali‘ Rönisch
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©: Alexander ‚Ali‘ Rönisch
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©: Alexander ‚Ali‘ Rönisch
previous arrow
next arrow

E publika isne direktipea involvimi ani teatraluni akcia – akava manglilo shrdipestar. Jando sar metoda “Forum Theater” thay kerdilo may zoralo koatr Teatro e ushkavdengo, akaya teatraluni forma si teluno prago: o dialogi e publika cidla o social yaveripya, ofertinla publikake te identifikingyol e puqipyenca, thay kontribuinla pe refleksia so ovela thay te yaverinel o social realiteti. Akala duy performanse adiekrdile sar misafir performanse ano bikimo Ternengo teatresko Ofisi e Teatrosko X. Palo akava cinnamon shaipe te mayluge ulava gndipe e publika, respodina pe puqipe, te mothava vash amare workshop aktivitetya thay te kera neve kontaktya.

Musay mi te temelina Roma* armia, manglape mi o Roma* te ovelolen piri rashtra ose so shay te kera te aqhava o racizmo thay opresia pedral o Roma* thay Sinti*?

Forumesko teatraluno khelipe ktoar e grupa AMEN SIYEM AKATE! vash o persekutipe, na akceptipe thay ipresia pedral o Roma* ano Germania. Palo but dosna penjaripe e Holokaustesko mamuy o Roma* thay Sinti*, si racistun atako popale ko Holokaustesko memoriali kova shay kotoripea te aravgyol sar o sebepi e neve S-Bahn lenyako. Dosta si dosta!

Ternengi grupa AMEN SIYEM AKATE! kergyola ktoar o terne roma thay romnya kotar RomaTrial e.V. kotar Berlin thay Kiev, kola vakerna Romane, Rumunikane, Ukainikane, Germanikane, ANglikane, Rusikane thay Spanikane. O terne manusha politizisale rano prekal ternengi buti e RomaTrial thay yaver Romane organizacie thay adikerdile pe maripe mamuy racizmo mamuy o Roma* thay Sinti*. Artistikuni buti ano teatro si kotor e politikune angazhipasko, kova pe ayni vaht dikhlarla som bershuen ternengo treningo, organizipe e demongo, eventya, iklipe pe panel diskusie thay produkcia e video thay social mediengo andripe.


Kotar: Christoph Leucht, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan.
Som e: Daniel Hromyko, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan
Rejia: Christoph Leucht

Categories
Aktueluno Sachsen RO

Yevendesko arshlipe ano Dresden

Ko yevedesko arshlipe e bershesko 2022, Berlineski ternengi grupaAMEN SIYEM AKATE! geli ani ekskurzia ani Saksonia. Amaro recipe sine te nasha kotar bimangli yevendeski rutina ano Berlini, te arakhape neve manushenca, vazda ledeipe, thay te ovelmen shukar vahti.

AMEN SIYEM AKATE! – ano Dresden

So begab sich die Gruppe vom 03.02. bis zum 06.02. auf den Weg in die sächsische Ayeka, kotar 03.02. ji pe 06.02. e grupa shrdingya vash e sheruni diz e Saksoniaki. Desar e rakyake phiripasko thay but shukar momentengo sar grupa, arakhlempe e Erikoa kotar from Fanprojekt Dresden/ Lernort Stadion, mashkar yaver, vash te penjarape thay te planirina o ledeipe pe avipe. O proyekti sile res pe skolake klase thay edukipaske institucie andar thay truyal o Dresden thay dela uorkshopya thay proyekteske dive ano teme e fer khelipasko thay anti-racizmesko ano Rudolf Harbig Stadium. Akava sine shukar shaipe te integringyol amare treningeski oferta ani tema e anti-ciganizmesko thay te angyol may pashe lokalune edukipaske institucienge.

Palo odova, e grupa geli ano Bautzen, kote shukar ajukerdilem kotar dormesko butikerno Benno kotar Pro-Chance proyekti. Palo harno phiripe, gelem khetane ko Kurti ternengo klubi. So kerala specialuno kava than si kay totalipea menajingyola kotar o terne manusha thay, som e Steinhaus, si yekh mahatno than vash terne manusha ano Bautzen. Vakergyem vash e politikuni situacia ani diz, nacionaluno minoriteti e Sorbyengo sar vi o avantazhe thay disavantazhe e jivdipasko odote.

May dosna, e grupa vizitingya e Bautzen Memorial, o eks penjardo-bipenjardo “Stasi zemdana”. Palo harno phiripe ani purani diz, e grupa inasali ano hosteli ano Dresden. O palune dive vastingyem intensivipea vash te penjarape e pashutne truyalipea thay te procesina o kedime impresie.

AMEN SIYEM AKATE & Sakson drakake bashqe

Sinamen shukar vahti thay kedingyem but shukar kontaktya vash avutne vizite.

Categories
Aktueluno Berlin RO Brandenburg RO Sachsen RO

Amaro peer trenerengo treningo

So shubgyola thay hramingyola sar zagonetka si kompleksuno, yekh bershun programi vash amare terne manusha, kote on lena sahastardo treningo sar terne trenerya. Vash te theren shaipe te den vorkshopya pe anticiganizmo olenge amalenge ani skola thay ternenge lokyaripya may dosna, on musay te siklon akala sheya pe terne bersha. Na si mahatno te theren teoretikuno thay legaluno janipe pe puqipe thay te penjaren verve rnivelya e diskriminaciako, numay vi kovle janipya sar si argumentacia, konfliktesko menajipe grupako moderipe thay phiravipe. Penjaripe e hohavne informaciengo thay siklipaske alatya vash suksesun komunikipe si mahatne komponente vash olengo peer trenerengo treningo.

Categories
Aktueluno Berlin RO Brandenburg RO Sachsen RO

Adventi, adventi, hari dudi thablola…

Akala dive si harne, e samay si but shudri. E pandemia kerala may komplikimi akaya kali sezona…numay palo adventi avla Krequno thay amari ekipa si terni thay motivimi O terne mangena te keren diso kreativuno so pe ayni vaht dela informacia. Shungyola sar amaro edukipasko drom!

Categories
Aktueluno Sachsen RO

Rafinake keripasko phiripe ko Dresden

Amaro WSH proyekti sile resipe te ovel aktivuno ko rashtre e Berlin, Brandenburg thay Saxony thay te temelingyon ternenge grupe ko akala thana. Sar o buhlaripe e pandemiako ko shrd e amare proyektesko, na sinemen shaipe vash yekh vahti te phira ko yaver federalune rashtre vash te arakhape e terne grupenca thay te dikha save forcenca shay te ledeina. Numay yekhaatr so dendilo amenge shaipe, droningyem e terna grupa kotar o Berlini ko Dresden.

Categories
Aktueluno Brandenburg RO

Amen siyem akate! Kote siyen tumen!

Ko ternengo ventro Dosto ano Bernau, amari ternengi grupa kotar o Berlini qhivde teatraluni performansa sar kotor e mashkarkultiralune kurkesko, kola amen manga sine te inkorporina sar sikavipasko alati ko amaro proyekti. Palo intensivune probe, o terne manusha, som amare phiravnea thay eksperiencime direktorea Hamze Bytyqi konceptinde yekh khelipe kote e grupa vakerla vash olengi eksperienca e diskriminaci.

Categories
Aktueluno Brandenburg RO

Rafinako kedipe ano Eberswalde

Avdive siyem ano Eberswalde – som amara shukar ternenga grupa kotar o Berlini thay Merle, kola si gorodne vash amari Brandeburg grupa. Skate arakhlempe pandar duy yaver romane ternenca thay vakergyem vash shayutni ternengi grupa ano Brandenburg.