• Bildungsprogramm gegen Antiziganismus
WIR SIND HIER Logo

Tag: Teatro

Categories
Aktueluno Berlin RO

AMEN SIYEM AKATE! ko Romano dive!

ROMADAY 2022. Foto (c) Nihad Nino Pusija

Amari Berlineski ternengi grupa “AMEN SIYEM AKATE!” festinde thay phikoinde sah soa shay o Mashkarthemutno Romengo Dive* Dive pe April 8 prekal moderipe, parada thay teatro.

Gatisaripasko vahti sine harno, soske shrdingyem numay pe Aprili 5. Thay akava ulo palo intervyu ko radioeins! RBB sikavdo live kotar Bikini Berlin. Estera, Davis thay Ali sine odote thay vakergyem vash amare uorkshopya, rol modelya, teatro thay but yaver teme.

Akava bersh ROMADAY putergya e vernisazha kotar e ekspozita “Pandar Pakiv ano Jenneti?” ano ACUD MACHT NEU, kote lugyardilo ani som rat e performansa “Neve Bisterde Tehnologie” kotar Wesley Goatley thay pe agor festingyem eDJ, artistenca thay autorea D.R.E.E.A.. Sine but shukar te arakhape abokar manushenca, ulava ideye, thay kerdemen pandar may interesime pe avutne parade!

Pe mashkar, kergyem banerya, gndingyem vahs demo sloganya, thay but mahatno, o moderipe thay formulingyem amaro kontributi vash demo. Kotar “AMEN SIYEM AKATE!” David Paraschiv thay Estera Elisa Paraschiv sine prezentune ko paradako kombi sar moderipasko duo.

O duy amalinde pashutne kampanyake manshen pe phiripe e Memorialipaske e \romengo thay SInti ani Evropa mudarde talo Nacionaluno Socializmo ano Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ko 8-to aprili. E kulminacia e zorale, korkore-jande paradako sine o performativuno reanavipe e thanesko sar Roma-Luxemburg-Platz, kova sine interesantuno specialipea vash qhavore thay terne manusha kotar verver romane komunitetya.

Alo so reslem ko Volksbühne, gelem ani paliskena e Grüner Salon thay palo od va ani scena. Akava amalisalo shay phena kotar may zorali performansa e ternenga grupako e \forum Khelipea e som anavea “AMEN SIYEM AKATE!” anglo teatresko hodniko.

Pharipea shungyum o aplauzi asr o sebepi e avazesko e romana himnako “Djelem Djelem” palo odova gelem ko Maxim Gorki Teatro vash o koncerti e Romnja rap band kotar Srbia “Pretty Loud”.

Savo dive! Savi energia! Kerelamen may zorale thay kerelamen te manga te kera maybut! Aqhon amenca!

Categories
Aktueluno Berlin RO

MIsafir performansa ano bikimo ternengo teatraluno ofisi e teatrosko X

Ko marti, amen e grupa “AMEN SIYEM AKATE” sinamen pandar duy zorale performanse. Amaro interaktivuno khelipe, dialogya, performanse, recitacie, muzikake thay video proyekcie.

Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©:  Jana Kiesser
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©:  Jana Kiesser
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©:  Jana Kiesser
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©:  Jana Kiesser
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©: Alexander ‚Ali‘ Rönisch
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©: Alexander ‚Ali‘ Rönisch
Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©: Alexander ‚Ali‘ Rönisch
previous arrow
next arrow

E publika isne direktipea involvimi ani teatraluni akcia – akava manglilo shrdipestar. Jando sar metoda “Forum Theater” thay kerdilo may zoralo koatr Teatro e ushkavdengo, akaya teatraluni forma si teluno prago: o dialogi e publika cidla o social yaveripya, ofertinla publikake te identifikingyol e puqipyenca, thay kontribuinla pe refleksia so ovela thay te yaverinel o social realiteti. Akala duy performanse adiekrdile sar misafir performanse ano bikimo Ternengo teatresko Ofisi e Teatrosko X. Palo akava cinnamon shaipe te mayluge ulava gndipe e publika, respodina pe puqipe, te mothava vash amare workshop aktivitetya thay te kera neve kontaktya.

Musay mi te temelina Roma* armia, manglape mi o Roma* te ovelolen piri rashtra ose so shay te kera te aqhava o racizmo thay opresia pedral o Roma* thay Sinti*?

Forumesko teatraluno khelipe ktoar e grupa AMEN SIYEM AKATE! vash o persekutipe, na akceptipe thay ipresia pedral o Roma* ano Germania. Palo but dosna penjaripe e Holokaustesko mamuy o Roma* thay Sinti*, si racistun atako popale ko Holokaustesko memoriali kova shay kotoripea te aravgyol sar o sebepi e neve S-Bahn lenyako. Dosta si dosta!

Ternengi grupa AMEN SIYEM AKATE! kergyola ktoar o terne roma thay romnya kotar RomaTrial e.V. kotar Berlin thay Kiev, kola vakerna Romane, Rumunikane, Ukainikane, Germanikane, ANglikane, Rusikane thay Spanikane. O terne manusha politizisale rano prekal ternengi buti e RomaTrial thay yaver Romane organizacie thay adikerdile pe maripe mamuy racizmo mamuy o Roma* thay Sinti*. Artistikuni buti ano teatro si kotor e politikune angazhipasko, kova pe ayni vaht dikhlarla som bershuen ternengo treningo, organizipe e demongo, eventya, iklipe pe panel diskusie thay produkcia e video thay social mediengo andripe.

Kotar: Christoph Leucht, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan.
Som e: Daniel Hromyko, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan
Rejia: Christoph Leucht

Categories
Aktueluno Brandenburg RO

Amen siyem akate! Kote siyen tumen!

Ko ternengo ventro Dosto ano Bernau, amari ternengi grupa kotar o Berlini qhivde teatraluni performansa sar kotor e mashkarkultiralune kurkesko, kola amen manga sine te inkorporina sar sikavipasko alati ko amaro proyekti. Palo intensivune probe, o terne manusha, som amare phiravnea thay eksperiencime direktorea Hamze Bytyqi konceptinde yekh khelipe kote e grupa vakerla vash olengi eksperienca e diskriminaci.

Continue reading “Amen siyem akate! Kote siyen tumen!”