Ko septembri 17 thay 18, amare ternenge trenerya ka oven yekh kotar panj terne grupe ko Federaluno Ternengo Kongresi vash te diskutinen olenge mangipya, thay ideye vash o avipe. Moderimo kotar Malcolm Ohanwe, duy divune shukar uorkshopya, vakeripya, puterde thana thay scene ka fokusingyon PE puqipya kola phiravna angle e ternen thay e manushen ebershendera 16 ji 25.
Akale suroa, project menajeri Alexander Rönisch vakerla vash e buti e AMEN SIYEM AKATE! edukaciako proyekti mamuy anticiganizmo ki aktualuni magazina e neue deutsche organisationen. Klikinen akate vash o pherdo intervyu.
Pe puteripe ko Septembri 16, 2022. Nevo teatraluno proyekti thay planirisale serie e eventengo.
Berlin, September 2022
Berlini, Septembri 2022 Akaya sezona, o Green Salon popale ka phiravgyol kotar artistya* thay aktivistya kotar Berlineske Roma* thay Sinti* komunitetya: Som e RomaTrial e.V thay Romnja in Power teatraluni grupa, AMEN SIYEM AKATE! sikavela e vizia e avutne amalipasko ano Grüner Salon – amalipe kote o jivdipe thay e perspektiva e sah manushengi si yekhune vasnipestar. Avipe kote o Roma* thay Sinti* na si problemi, numay hostya.
Mashkar yaver butya, AMEN SIYEM AKATE! ka kontribuinel pe nevo teatrosko kotor vash o programi e Green Salon thay ka rekrutinel neve performeren kotar o Romane komunitetya ano Berlini. AMEN SIYEM AKATE! pherela piri rola sar hosti par excellence e planirime eventyenca: Ko oktobri 21 pe ora 21:00, terne trenerya kharenatumen te khelen pe lolo tepiko. Mayluge detalya ka aven.
The Green Salon putarela pe vudara ko septembri 16, 2022 vash 2022 / 2023 teatroski sezona e kurkosko-lugi eventyenca thay ekspozita „Germania tere qhavore – Pe kontinuitetya e sasta-rigaka violencako“. On kerena komemoracia e 31-to bershesko e programengo e Rostock-Lichtenhagen thay Hoyerswerda thay sikavena yekh drom pe aktualuno treteripe e manushengo.
Ano filmi, radio khelipe, lekcia thay diskusia, odola kola qalavdile – eks kontraktualune butikerne kotar Mozambique thay Vietnam sar vi o Roma – thay aktivistya kotar Sea Watch sar vi Afganyune thay Siriake amalipya ka theren olengo alav.
O muzicienti Mal Élevé ka puterel o eventi e koncertea pe puterdo phud. Oleske puteripea pe olesko Manush identiteti, Mal Élevé inspirinela e terne Roma* thay Sinti* maybut. Oleske gila – miksi e stileskoreggae, dancehall, ska, rap thay punk- si deklaracia mamuy fashizmo, kapitalizmo thay seksizmo thay pe som vaht kharipe vash lumiako solidariteti.
Maybut informacie vash o programi e Green Salon akate.
SAMEN SIYEM AKATE! si bahtalo te ovel kotor e ekipako Green Salon!
WIR SIND HIER! auf „Peer Loaded“ in Görlitz, Foto: Alexander "Ali" Rönisch
Ko angluno vikendi e Yulesko 2022, amari ternengi grupa „Amen Siyem Akate!“ dromingya ko Görlitz ano Saksonia thay lela kotor pe anglun konferencia e Saxon ternenge – proyektengo.
Talo anav „Pherde terne“, dedikime terne manusha kotar o sah rashtre ule khetane, penjardile yekhe yaverea thay lele kotor pe verver uorkshopya.
Update (09/30/2022):
WIR SIND HIER! auf „Peer Loaded“ in Görlitz
WIR SIND HIER! auf „Peer Loaded“ in Görlitz
WIR SIND HIER! auf „Peer Loaded“ in Görlitz
WIR SIND HIER! auf „Peer Loaded“ in Görlitz
WIR SIND HIER! auf „Peer Loaded“ in Görlitz
WIR SIND HIER! auf „Peer Loaded“ in Görlitz
WIR SIND HIER! auf „Peer Loaded“ in Görlitz
Desar e temengo sar si na kamipe, hohavne informacie, thay civiluno inkuraipe, sine vi shukar dikhlarde janglaripaske uorkshopya mamuy anticiganizmo kotar „Amen Siyem Akate“.
E grupa shay resti ko but terne trenerya ani Saksonia prekal buderi metode, ekspertize thay shukar doza e humoreski vazdingya o janglaripe vash lugyardi thay buderi niveleski doskriminacia mamuy o Sinti thay Roma*.
Desar e inputesko kotar e grupa, o beshipe ano Görlitz pe ayni vaht vastisalo intenzivno vash keripe rafin e lokal ternenge proyektenca.
Shukar vikendi agorisalo e koncertea kotar Brass Riot kota o Berlini ani purani fabrika Rabryka. Palo astardo vikendi, shay khelgyem sah e lugi rat.
Akalea nays kera e ekipake „Peer Loaded“, E Sakson Ternenga Fondaciake, RAA Saxoniake thay sah terne mansuhengi vash shukar vahti.
Siyem bahtale te ava popale thay shukar ajukera te dikhatumen popale!
Amare terne manusha kotar AMEN SIYEM AKATE! sine khetane e ternencar kotar yaver amalipaske organizacie Gangway e.V. pe agor bershesko arshlipe vash 5 dive ano Leipzig.
Olencar sine o Alia kotar AMEN SIYEM AKATE! thay Lennart, kova kerala buti sar dromengo butikerno vash Gangway, Seyram, volunterya kotar RomaTrial, Naomi, Elisa, Estera thay David, kotar AMEN SIYEM AKATE! Grupa, sar vi Blondina, Elisei, Samson thay Elisei kotar Gangway Friedrichshain.
Erlebnisbericht Leipzig
Thumbnail 1
Thumbnail 2
Thumbnail 3
Thumbnail 4
Erlebnisbericht Leipzig
Erlebnisbericht Leipzig
Erlebnisbericht Leipzig
Erlebnisbericht Leipzig
Erlebnisbericht Leipzig
Erlebnisbericht Leipzig
Erlebnisbericht Leipzig
Erlebnisbericht Leipzig
Erlebnisbericht Leipzig
Erlebnisbericht Leipzig
Erlebnisbericht Leipzig
Erlebnisbericht Leipzig
reslen ko sheruno pampuresko centro ano Leipzig tetradi dive palo mesmer thay reslem ji ko „Hostel Eden“, kote ajukerdemen thay lelem o wifi thay o sobe.
Janipea kay buderi amendar sine bokhale, sig gelem pe yekh restoranti pashe amaro hosteli, kote arakhlempe e Valentin, amaro nevo ledeyutno vash AMEN SIYEM AKATE! ano Saksonia.
Maydosna pashe e rat olea phirgyem prekal e mahala (Lindenau and Plagwitz), kote desar yaver sheya aqhiolem pe salanjakya thay kergyem hari foto.
Rakyako beshlem ani terasa thay khelgyem khelipya kola pashakernamen sar „Who-would?“ or „Truth-or-Duty“.
Sabale, o Lennart gelo te kinel sheya disave ternenca ayeka kay halem sabaluko may dosna. Palo odova gelem ko dizako centro, kote dikhlem e diz korkore vash yekh ora pe tikne grupe vash yekh ora. Palo odova popale ulem savore khetane thay gelem ano tavano e MDR Tower khetane, kote shay diklem sah o Leipzig thay po pashutne thana.
Qhelalipea, shrdingya te del brshim kana reslem upre, thay decisingyem te iringyova ano hosteli, odote amare terne keravde Aripioare de pui, mămăligă, cartofi si usturoi. Sine but lezetlia!
Palo rakyako have gelem vash pandar yekh rakyako phiripe thay khelgyem tali purt.
Paraskini, palo so halem palacinke vash sabahesko habe, iklislem avri thay kergyem graffiti, ulavgyem o zido mashkar amende ayeka kay savore shay te kreirinen dis vash peske. Kreirisale but shukar arteske butya.
Palo odova, kergyem pauza ano hosteli ji pe rakyako have thay khelgyem patya, soske palo rakyako have sine patyenge khelipaski gara thay shay kergyem hari praktika anglo rakyako habe. Jule, koya kerala buti ano hosteli, thay Bifi, yaver Aliasko amal, amalisale amenca vash gara. On jande o khelipe thay e gtara sine but interesantuni.
Savato dive sineman dosna sabahesko habe ani terasa, thay phengyem pe dikhipe e Seyram, koya sine musay te nakhel may angle. Palo odova gelem pe brodya kiriya, kote lalem panj pedalenge brodya thay po phure miksisale e may ternenca. O terne manusha sine hari darakerde numay pe agotr sah sine but interensantuno.
Rakyako gelem pe yekh karnevali, kote ushtingyem pe roller coaster, ghost trains, thay buderi. Irisalem ano hosteli pherde adrenalina.
Purano kurko sabale halem sabahesko have thay paketisalem thay gelem ko pampureski stanica vash te iringyova ano Berlini.
Sineman but shukar vahti thay pakya te dromina popale yaver ver.
Pe agor e martesko amen, David Paraschiv kotar e ternengi grupa „AMEN SIYEM AKATE!“ thay Alexander Rönisch (Ali), proyektesko lideri „WIR SIND HIER!“) gelem vash Plauen. Palo may anglo aranzhipe e Dresdeneska grupa „Grupa mamuy Anti-Romaizmo“ thay lokaluni asociacia colorido e. V., lelem kotor pe yekh interdisiplilaruno yaveripe ko marti 24 pe konteksti e Mashkarthemutne Kurkengo mamuy Racizmo e uorkshopea pe tema „Racizmo mamuy Sinti* thay Roma*“.
Dikhlem bari interesipe e kotorleipaske aktorengo te siklon maybut vash e historia e Sinti* thay Roma*, thay kritikipea te lenpe e anticiganizmoa
Plauen si pe ayni vaht biyanipasko than, jivdipasko than thay jivdipasko centro vash Sinti* thay Roma*. Odoleske, sine baro mangipe vash ledeipe pe kotor e lokalune asociaciengo ano than e Colorido e.V..
Sinamen shaipe te raportina pe eksperience kotar o Berlini thay promovingyem multi-perspektivuno dikhipe. O Davidvakergya vash oleski perskeptiva sar rezidenti esegregime beshipaske thanengo kote jivdinena buderi Rumuniake roma ano Berlini – Friedrichshain, sar vi o Alia kotar olesi eksperienca asr dromesko socialuno butikerno ano socialuno than. Vakeergyem vash buhli aleansa, koya organizisali bershenca pe yekh socio-spacialuno drom thay phikoinla e rezidenten pe verver nivelya thay kote o duy penjardile anglo disave bersha.
Ko savo niveli e situacia shay transferingyola ano Plauen, nashti te krisina, soske angluni ver simey pe than thay situaciaki informacia na sine klaro. Amaro mangipe sine te senzibilizina vash stereotipya, anticiganizmeske atribucie thay te da motivipasko dikhipe pe buti e lokalune rafinipasko ano Berlin.
Manga sine te besha ano kontakti e lokalune aktorenca thay sjukera pe amaro avutno ledeipe thay vizita ano shukar Vogtland. Oven saste vash sasto kedipe sah e kotorleyutnenge. Amen ka ava popale!
colorido e. V. /, Roma Respekt, Mamuy Antiromizmo, Aleansa Mamuy Racizmo Saxonia, Riesa efau, Kultur Forum Dresden, KARO e.V., Sächsischer Flüchtlingsrat e.V.
P.S.: Palo lugo butyako dive sine divesko agor vash sakaske! Palo odova o David sione online ko edukipasko samiti e Neve Germaniake Organizaciengo.
Amari Berlineski ternengi grupa „AMEN SIYEM AKATE!“ festinde thay phikoinde sah soa shay o Mashkarthemutno Romengo Dive* Dive pe April 8 prekal moderipe, parada thay teatro.
Gatisaripasko vahti sine harno, soske shrdingyem numay pe Aprili 5. Thay akava ulo palo intervyu ko radioeins! RBB sikavdo live kotar Bikini Berlin. Estera, Davis thay Ali sine odote thay vakergyem vash amare uorkshopya, rol modelya, teatro thay but yaver teme.
Akava bersh ROMADAY putergya e vernisazha kotar e ekspozita „Pandar Pakiv ano Jenneti?“ ano ACUD MACHT NEU, kote lugyardilo ani som rat e performansa „Neve Bisterde Tehnologie“ kotar Wesley Goatley thay pe agor festingyem eDJ, artistenca thay autorea D.R.E.E.A.. Sine but shukar te arakhape abokar manushenca, ulava ideye, thay kerdemen pandar may interesime pe avutne parade!
Pe mashkar, kergyem banerya, gndingyem vahs demo sloganya, thay but mahatno, o moderipe thay formulingyem amaro kontributi vash demo. Kotar „AMEN SIYEM AKATE!“ David Paraschiv thay Estera Elisa Paraschiv sine prezentune ko paradako kombi sar moderipasko duo.
O duy amalinde pashutne kampanyake manshen pe phiripe e Memorialipaske e \romengo thay SInti ani Evropa mudarde talo Nacionaluno Socializmo ano Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ko 8-to aprili. E kulminacia e zorale, korkore-jande paradako sine o performativuno reanavipe e thanesko sar Roma-Luxemburg-Platz, kova sine interesantuno specialipea vash qhavore thay terne manusha kotar verver romane komunitetya.
Alo so reslem ko Volksbühne, gelem ani paliskena e Grüner Salon thay palo od va ani scena. Akava amalisalo shay phena kotar may zorali performansa e ternenga grupako e \forum Khelipea e som anavea „AMEN SIYEM AKATE!“ anglo teatresko hodniko.
Pharipea shungyum o aplauzi asr o sebepi e avazesko e romana himnako „Djelem Djelem“ palo odova gelem ko Maxim Gorki Teatro vash o koncerti e Romnja rap band kotar Srbia „Pretty Loud“.
Savo dive! Savi energia! Kerelamen may zorale thay kerelamen te manga te kera maybut! Aqhon amenca!
Forum teatrosko khelipe e ternengo AMEN SIYEM AKATE! alosardili vash Theatertreffen der Jugend. Akava phendilo avdive kotar Berliner Festspiele sar organizatorya e nacionaluna kompeticiako. AMEN SIYEM AKATE! si yekh kotar total ohto produkcie kola akhadile ko Theatertreffen der Jugend kotar 25.5. – 4.6.2022 ko festivalesko centro ano Berliner Festspiele. O terne roma thay rmonya e AMEN SIYEM AKATE! shay ulavdile mamuy 50 aplikacie. E komisia forkusisali pe specifikune ternenge perspektive thay shukar evolviripe thay implementacia e respektivune materialesko kotar o sah ansambli. O personaliteti thay pratsav e jenengo sine decisivuno vash kharipe ko Theatertreffen der Jugend.
Forum Teatresko Khelipe AMEN SIYEM AKATE! Kotar: Christoph Leucht, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan |E: Daniel Hromyko, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan | Rejia: Christoph Leucht | Audio/Video: Christoph Leucht | Premieraki data: 17.6.2021, Ternengo teatraluno Festivali „Festiwalla“ ano Berlin | Avutni performansa: 8.4.2022, ROMADAY | Lugipe: 80 minute
nteraktivuno teatraluno kotor vash persekucia, na akceptipe thay ushkavipe e Romengo* an Germania kerdilo mashkar marti thay yuni 2021 pe probengo procesi vastipea teatralune metode teatro das opridmidas talo phiravipe Christoph Leucht (Theaterwerkstatt KURINGA).
Ovutno shaipe te dikha e terne qhavoren kotar AMEN SIYEM AKATE! ano akcia ka ovel pe akale bersheski ROMANO DIVE performqnsa ko 8-to aprili, 2022 ko 16:00 ani parada ROMANO DIVE prekal Berlin-Mitte thay pe ora 19:00 e perfoermansa kotar o khelipe kova vijaningya poqin ano Green Salon ano Volksbühne. Khuvipe tromalo.
Theatertreffen der Jugend – WIR SIND HIER by Jana Kießer-1
Theatertreffen der Jugend – WIR SIND HIER by Jana Kießer-2
Theatertreffen der Jugend – WIR SIND HIER by Jana Kießer-3
Theatertreffen der Jugend – WIR SIND HIER by Jana Kießer-4
Theatertreffen der Jugend – WIR SIND HIER by Jana Kießer-5
Theatertreffen der Jugend – WIR SIND HIER by Jana Kießer-7
Theatertreffen der Jugend – WIR SIND HIER by Jana Kießer-8
Theatertreffen der Jugend – WIR SIND HIER by Jana Kießer-10
Ternengi grupa AMEN SIYEM AKATE! kergyola ktoar terne roma thay romnya kotar RomaTrial e.V. kotar Berlini thay Kieva, kola vakerna ROmane, Rumunski, Ukrainune, Germanyune, Anglikane, Rusikane thay Spanikane. Artistikuno teatraluno kotor si kotor e olenge politikune dedikipasko andar o rami e „AMEN SIYEM AKATE! Edukipasko Programi mamuy ANticiganizmo“ sar vi dikhlarla som bershenge treningoske instrukcie, organizipe e demo, eventengo, arakhipe ko panel diskusie, thay produktipe e vodeonge thay andripe vash social medie.
„AMEN SIYEM AKATE! Bildungsprogramm gegen Antiziganismus“ trenirinla e terne romen thay romnyen, sar vi yaver terne manushen kola si qalavde kotar racistuni intersekcialuni diskriminacia, sar som bershenge trenerya mamuy anti-ciganizmo Berlin, Brandenburg thay Saksonia. Khetane on kerena edukipaske elementya vash te vazden o janipe vash anticiganizmo.
Fanprojekt Babelsberg marlape mamuy e diskriminacia thay mamuy racizmo. Odoleske sine numay phanglo vahtea kana amen ka vizitina olen. Palo tikne preliminarune diskusie, arakhlepme disave aktivistenca kotar Fanprojekt Babelsberg ko SV Babelsberg kheruno khelipe mamuy VfB Auerbach ko Karl Liebknecht Stadium. Prezentingyem amaro workshop koncepti e Babelsberg fan proyektesko thay disave olenge „Diversiteti si Zoralipe“ koordinatorya, yaveringyem ideye vash amari anti-racistuni buti thay vakergyem vash anti-ciganizmeske ideye ano amalipe.
Palo odova, kergyem cheer vash o ekipe ko futbalesko tereni, khargyem e Babelsberg fan project ani amari teatraluni performansa pe yaver dive, thay kergyem planya vash avipe khetane.
Sine shukar thay inspiripasko kedipe thay ajukera vash o avutno yaveripe olenca ano Fanprojekt Babelsberg!
Ko marti, amen e grupa “AMEN SIYEM AKATE” sinamen pandar duy zorale performanse. Amaro interaktivuno khelipe, dialogya, performanse, recitacie, muzikake thay video proyekcie.
E publika isne direktipea involvimi ani teatraluni akcia – akava manglilo shrdipestar. Jando sar metoda „Forum Theater“ thay kerdilo may zoralo koatr Teatro e ushkavdengo, akaya teatraluni forma si teluno prago: o dialogi e publika cidla o social yaveripya, ofertinla publikake te identifikingyol e puqipyenca, thay kontribuinla pe refleksia so ovela thay te yaverinel o social realiteti. Akala duy performanse adiekrdile sar misafir performanse ano bikimo Ternengo teatresko Ofisi e Teatrosko X. Palo akava cinnamon shaipe te mayluge ulava gndipe e publika, respodina pe puqipe, te mothava vash amare workshop aktivitetya thay te kera neve kontaktya.
Musay mi te temelina Roma* armia, manglape mi o Roma* te ovelolen piri rashtra ose so shay te kera te aqhava o racizmo thay opresia pedral o Roma* thay Sinti*?
Forumesko teatraluno khelipe ktoar e grupa AMEN SIYEM AKATE! vash o persekutipe, na akceptipe thay ipresia pedral o Roma* ano Germania. Palo but dosna penjaripe e Holokaustesko mamuy o Roma* thay Sinti*, si racistun atako popale ko Holokaustesko memoriali kova shay kotoripea te aravgyol sar o sebepi e neve S-Bahn lenyako. Dosta si dosta!
Ternengi grupa AMEN SIYEM AKATE! kergyola ktoar o terne roma thay romnya kotar RomaTrial e.V. kotar Berlin thay Kiev, kola vakerna Romane, Rumunikane, Ukainikane, Germanikane, ANglikane, Rusikane thay Spanikane. O terne manusha politizisale rano prekal ternengi buti e RomaTrial thay yaver Romane organizacie thay adikerdile pe maripe mamuy racizmo mamuy o Roma* thay Sinti*. Artistikuni buti ano teatro si kotor e politikune angazhipasko, kova pe ayni vaht dikhlarla som bershuen ternengo treningo, organizipe e demongo, eventya, iklipe pe panel diskusie thay produkcia e video thay social mediengo andripe.
Kotar: Christoph Leucht, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan. Som e: Daniel Hromyko, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan Rejia: Christoph Leucht
Ko yevedesko arshlipe e bershesko 2022, Berlineski ternengi grupaAMEN SIYEM AKATE! geli ani ekskurzia ani Saksonia. Amaro recipe sine te nasha kotar bimangli yevendeski rutina ano Berlini, te arakhape neve manushenca, vazda ledeipe, thay te ovelmen shukar vahti.
AMEN SIYEM AKATE! – ano Dresden
So begab sich die Gruppe vom 03.02. bis zum 06.02. auf den Weg in die sächsische Ayeka, kotar 03.02. ji pe 06.02. e grupa shrdingya vash e sheruni diz e Saksoniaki. Desar e rakyake phiripasko thay but shukar momentengo sar grupa, arakhlempe e Erikoa kotar from Fanprojekt Dresden/ Lernort Stadion, mashkar yaver, vash te penjarape thay te planirina o ledeipe pe avipe. O proyekti sile res pe skolake klase thay edukipaske institucie andar thay truyal o Dresden thay dela uorkshopya thay proyekteske dive ano teme e fer khelipasko thay anti-racizmesko ano Rudolf Harbig Stadium. Akava sine shukar shaipe te integringyol amare treningeski oferta ani tema e anti-ciganizmesko thay te angyol may pashe lokalune edukipaske institucienge.
Palo odova, e grupa geli ano Bautzen, kote shukar ajukerdilem kotar dormesko butikerno Benno kotar Pro-Chance proyekti. Palo harno phiripe, gelem khetane ko Kurti ternengo klubi. So kerala specialuno kava than si kay totalipea menajingyola kotar o terne manusha thay, som e Steinhaus, si yekh mahatno than vash terne manusha ano Bautzen. Vakergyem vash e politikuni situacia ani diz, nacionaluno minoriteti e Sorbyengo sar vi o avantazhe thay disavantazhe e jivdipasko odote.
Ko Bautzen Memorial
May dosna, e grupa vizitingya e Bautzen Memorial, o eks penjardo-bipenjardo „Stasi zemdana“. Palo harno phiripe ani purani diz, e grupa inasali ano hosteli ano Dresden. O palune dive vastingyem intensivipea vash te penjarape e pashutne truyalipea thay te procesina o kedime impresie.
AMEN SIYEM AKATE & Sakson drakake bashqe
Sinamen shukar vahti thay kedingyem but shukar kontaktya vash avutne vizite.
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
