Berlin RO – WIR SIND HIER!

AMEN SIYEM AKATE! ko DEGANE! K.NOW YOUTH! Federal Ternengo Kongresi

WirSindHierAdmin — Mon, 12 Sep 2022 12:59:00 +0000

AMEN SIYEM AKATE! ko duyto federaluno ternengo kongresi DEGANE! K.NOW YOUTH! khardilo kotar nevi germanyune organizcie.

Pe vakeripe e Alexander Rönisch, „AMEN SIYEM AKATE!“ Project Menajeri.

Ko septembri 17 thay 18, amare ternenge trenerya ka oven yekh kotar panj terne grupe ko Federaluno Ternengo Kongresi vash te diskutinen olenge mangipya, thay ideye vash o avipe. Moderimo kotar Malcolm Ohanwe, duy divune shukar uorkshopya, vakeripya, puterde thana thay scene ka fokusingyon PE puqipya kola phiravna angle e ternen thay e manushen ebershendera 16 ji 25.

Akale suroa, project menajeri Alexander Rönisch vakerla vash e buti e AMEN SIYEM AKATE! edukaciako proyekti mamuy anticiganizmo ki aktualuni magazina e neue deutsche organisationen. Klikinen akate vash o pherdo intervyu.

Akademikuni anti-diskriminaciaki buti, misal, numay resela pe specific target grupe, ko buderi sure uqe edukipaska kualifikacia, thay avrinela buderi yaveren. Akava si kote amen manga te phaga o puqipe vash te kera maybut sahastardo.
Alexander Rönisch, „AMEN SIYEM AKATE!“ Project Menajeti

AMEN SIYEM AKATE! ovela hosti* ko Green Salon ano Volksbühne

WirSindHierAdmin — Fri, 09 Sep 2022 13:39:00 +0000

Pe puteripe ko Septembri 16, 2022. Nevo teatraluno proyekti thay planirisale serie e eventengo.

Berlin, September 2022

Berlini, Septembri 2022 Akaya sezona, o Green Salon popale ka phiravgyol kotar artistya* thay aktivistya kotar Berlineske Roma* thay Sinti* komunitetya: Som e RomaTrial e.V thay Romnja in Power teatraluni grupa, AMEN SIYEM AKATE! sikavela e vizia e avutne amalipasko ano Grüner Salon – amalipe kote o jivdipe thay e perspektiva e sah manushengi si yekhune vasnipestar. Avipe kote o Roma* thay Sinti* na si problemi, numay hostya.

Mashkar yaver butya, AMEN SIYEM AKATE! ka kontribuinel pe nevo teatrosko kotor vash o programi e Green Salon thay ka rekrutinel neve performeren kotar o Romane komunitetya ano Berlini. AMEN SIYEM AKATE! pherela piri rola sar hosti par excellence e planirime eventyenca: Ko oktobri 21 pe ora 21:00, terne trenerya kharenatumen te khelen pe lolo tepiko. Mayluge detalya ka aven.

The Green Salon putarela pe vudara ko septembri 16, 2022 vash 2022 / 2023 teatroski sezona e kurkosko-lugi eventyenca thay ekspozita „Germania tere qhavore – Pe kontinuitetya e sasta-rigaka violencako“. On kerena komemoracia e 31-to bershesko e programengo e Rostock-Lichtenhagen thay Hoyerswerda thay sikavena yekh drom pe aktualuno treteripe e manushengo.

Ano filmi, radio khelipe, lekcia thay diskusia, odola kola qalavdile – eks kontraktualune butikerne kotar Mozambique thay Vietnam sar vi o Roma – thay aktivistya kotar Sea Watch sar vi Afganyune thay Siriake amalipya ka theren olengo alav.

O muzicienti Mal Élevé ka puterel o eventi e koncertea pe puterdo phud. Oleske puteripea pe olesko Manush identiteti, Mal Élevé inspirinela e terne Roma* thay Sinti* maybut. Oleske gila – miksi e stileskoreggae, dancehall, ska, rap thay punk- si deklaracia mamuy fashizmo, kapitalizmo thay seksizmo thay pe som vaht kharipe vash lumiako solidariteti.

Maybut informacie vash o programi e Green Salon akate.

SAMEN SIYEM AKATE! si bahtalo te ovel kotor e ekipako Green Salon!

AMEN SIYEM AKATE! ko Romano dive!

WirSindHierAdmin — Sun, 10 Apr 2022 12:47:00 +0000

Amari Berlineski ternengi grupa „AMEN SIYEM AKATE!“ festinde thay phikoinde sah soa shay o Mashkarthemutno Romengo Dive* Dive pe April 8 prekal moderipe, parada thay teatro.

Gatisaripasko vahti sine harno, soske shrdingyem numay pe Aprili 5. Thay akava ulo palo intervyu ko radioeins! RBB sikavdo live kotar Bikini Berlin. Estera, Davis thay Ali sine odote thay vakergyem vash amare uorkshopya, rol modelya, teatro thay but yaver teme.

Akava bersh ROMADAY putergya e vernisazha kotar e ekspozita „Pandar Pakiv ano Jenneti?“ ano ACUD MACHT NEU, kote lugyardilo ani som rat e performansa „Neve Bisterde Tehnologie“ kotar Wesley Goatley thay pe agor festingyem eDJ, artistenca thay autorea D.R.E.E.A.. Sine but shukar te arakhape abokar manushenca, ulava ideye, thay kerdemen pandar may interesime pe avutne parade!

View this post on Instagram

A post shared by RomaTrial (@romatrial)

Pe mashkar, kergyem banerya, gndingyem vahs demo sloganya, thay but mahatno, o moderipe thay formulingyem amaro kontributi vash demo. Kotar „AMEN SIYEM AKATE!“ David Paraschiv thay Estera Elisa Paraschiv sine prezentune ko paradako kombi sar moderipasko duo.

View this post on Instagram

A post shared by RomaTrial (@romatrial)

O duy amalinde pashutne kampanyake manshen pe phiripe e Memorialipaske e \romengo thay SInti ani Evropa mudarde talo Nacionaluno Socializmo ano Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz ko 8-to aprili. E kulminacia e zorale, korkore-jande paradako sine o performativuno reanavipe e thanesko sar Roma-Luxemburg-Platz, kova sine interesantuno specialipea vash qhavore thay terne manusha kotar verver romane komunitetya.

View this post on Instagram

A post shared by RomaTrial (@romatrial)

Alo so reslem ko Volksbühne, gelem ani paliskena e Grüner Salon thay palo od va ani scena. Akava amalisalo shay phena kotar may zorali performansa e ternenga grupako e \forum Khelipea e som anavea „AMEN SIYEM AKATE!“ anglo teatresko hodniko.

Pharipea shungyum o aplauzi asr o sebepi e avazesko e romana himnako „Djelem Djelem“ palo odova gelem ko Maxim Gorki Teatro vash o koncerti e Romnja rap band kotar Srbia „Pretty Loud“.

Savo dive! Savi energia! Kerelamen may zorale thay kerelamen te manga te kera maybut! Aqhon amenca!

Amari ternengi grupa sine alosardi vash Theatertreffen vash terne

WirSindHierAdmin — Tue, 05 Apr 2022 12:37:00 +0000

Forum teatrosko khelipe e ternengo AMEN SIYEM AKATE! alosardili vash Theatertreffen der Jugend. Akava phendilo avdive kotar Berliner Festspiele sar organizatorya e nacionaluna kompeticiako. AMEN SIYEM AKATE! si yekh kotar total ohto produkcie kola akhadile ko Theatertreffen der Jugend kotar 25.5. – 4.6.2022 ko festivalesko centro ano Berliner Festspiele. O terne roma thay rmonya e AMEN SIYEM AKATE! shay ulavdile mamuy 50 aplikacie. E komisia forkusisali pe specifikune ternenge perspektive thay shukar evolviripe thay implementacia e respektivune materialesko kotar o sah ansambli. O personaliteti thay pratsav e jenengo sine decisivuno vash kharipe ko Theatertreffen der Jugend.

Forum Teatresko Khelipe AMEN SIYEM AKATE! Kotar: Christoph Leucht, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan |E: Daniel Hromyko, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan | Rejia: Christoph Leucht | Audio/Video: Christoph Leucht | Premieraki data: 17.6.2021, Ternengo teatraluno Festivali „Festiwalla“ ano Berlin | Avutni performansa: 8.4.2022, ROMADAY | Lugipe: 80 minute
https://romaday.info

nteraktivuno teatraluno kotor vash persekucia, na akceptipe thay ushkavipe e Romengo* an Germania kerdilo mashkar marti thay yuni 2021 pe probengo procesi vastipea teatralune metode teatro das opridmidas talo phiravipe Christoph Leucht (Theaterwerkstatt KURINGA).

Ovutno shaipe te dikha e terne qhavoren kotar AMEN SIYEM AKATE! ano akcia ka ovel pe akale bersheski ROMANO DIVE performqnsa ko 8-to aprili, 2022 ko 16:00 ani parada ROMANO DIVE prekal Berlin-Mitte thay pe ora 19:00 e perfoermansa kotar o khelipe kova vijaningya poqin ano Green Salon ano Volksbühne. Khuvipe tromalo.

Theatertreffen der Jugend – WIR SIND HIER by Jana Kießer-1

Ternengi grupa AMEN SIYEM AKATE! kergyola ktoar terne roma thay romnya kotar RomaTrial e.V. kotar Berlini thay Kieva, kola vakerna ROmane, Rumunski, Ukrainune, Germanyune, Anglikane, Rusikane thay Spanikane. Artistikuno teatraluno kotor si kotor e olenge politikune dedikipasko andar o rami e „AMEN SIYEM AKATE! Edukipasko Programi mamuy ANticiganizmo“ sar vi dikhlarla som bershenge treningoske instrukcie, organizipe e demo, eventengo, arakhipe ko panel diskusie, thay produktipe e vodeonge thay andripe vash social medie.

„AMEN SIYEM AKATE! Bildungsprogramm gegen Antiziganismus“ trenirinla e terne romen thay romnyen, sar vi yaver terne manushen kola si qalavde kotar racistuni intersekcialuni diskriminacia, sar som bershenge trenerya mamuy anti-ciganizmo Berlin, Brandenburg thay Saksonia. Khetane on kerena edukipaske elementya vash te vazden o janipe vash anticiganizmo.

Maybuhle informacie ko https://wer-ist-hier.de/ https://romaday.info

Foto materiali © Jana Kießer @jana.kiesser @ein_garten_in_berlin
Press kontakti: Sarah Rosenau | (030) 99 00 82 14 | mail@sarahrosenau.net

MIsafir performansa ano bikimo ternengo teatraluno ofisi e teatrosko X

WirSindHierAdmin — Tue, 15 Mar 2022 12:10:00 +0000

Ko marti, amen e grupa “AMEN SIYEM AKATE” sinamen pandar duy zorale performanse. Amaro interaktivuno khelipe, dialogya, performanse, recitacie, muzikake thay video proyekcie.

Gastspiel der Jugendgruppe „WIR SIND HIER!“ im Theater X, Berlin; Foto ©: Jana Kiesser

E publika isne direktipea involvimi ani teatraluni akcia – akava manglilo shrdipestar. Jando sar metoda „Forum Theater“ thay kerdilo may zoralo koatr Teatro e ushkavdengo, akaya teatraluni forma si teluno prago: o dialogi e publika cidla o social yaveripya, ofertinla publikake te identifikingyol e puqipyenca, thay kontribuinla pe refleksia so ovela thay te yaverinel o social realiteti. Akala duy performanse adiekrdile sar misafir performanse ano bikimo Ternengo teatresko Ofisi e Teatrosko X. Palo akava cinnamon shaipe te mayluge ulava gndipe e publika, respodina pe puqipe, te mothava vash amare workshop aktivitetya thay te kera neve kontaktya.

Musay mi te temelina Roma* armia, manglape mi o Roma* te ovelolen piri rashtra ose so shay te kera te aqhava o racizmo thay opresia pedral o Roma* thay Sinti*?

Forumesko teatraluno khelipe ktoar e grupa AMEN SIYEM AKATE! vash o persekutipe, na akceptipe thay ipresia pedral o Roma* ano Germania. Palo but dosna penjaripe e Holokaustesko mamuy o Roma* thay Sinti*, si racistun atako popale ko Holokaustesko memoriali kova shay kotoripea te aravgyol sar o sebepi e neve S-Bahn lenyako. Dosta si dosta!

Ternengi grupa AMEN SIYEM AKATE! kergyola ktoar o terne roma thay romnya kotar RomaTrial e.V. kotar Berlin thay Kiev, kola vakerna Romane, Rumunikane, Ukainikane, Germanikane, ANglikane, Rusikane thay Spanikane. O terne manusha politizisale rano prekal ternengi buti e RomaTrial thay yaver Romane organizacie thay adikerdile pe maripe mamuy racizmo mamuy o Roma* thay Sinti*. Artistikuni buti ano teatro si kotor e politikune angazhipasko, kova pe ayni vaht dikhlarla som bershuen ternengo treningo, organizipe e demongo, eventya, iklipe pe panel diskusie thay produkcia e video thay social mediengo andripe.

Kotar: Christoph Leucht, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan.
Som e: Daniel Hromyko, David Paraschiv, Estera Elisa Paraschiv, Estera Sara Stan, Naomi Stan
Rejia: Christoph Leucht

Amaro peer trenerengo treningo

WirSindHierAdmin — Mon, 19 Apr 2021 13:31:29 +0000

So shubgyola thay hramingyola sar zagonetka si kompleksuno, yekh bershun programi vash amare terne manusha, kote on lena sahastardo treningo sar terne trenerya. Vash te theren shaipe te den vorkshopya pe anticiganizmo olenge amalenge ani skola thay ternenge lokyaripya may dosna, on musay te siklon akala sheya pe terne bersha. Na si mahatno te theren teoretikuno thay legaluno janipe pe puqipe thay te penjaren verve rnivelya e diskriminaciako, numay vi kovle janipya sar si argumentacia, konfliktesko menajipe grupako moderipe thay phiravipe. Penjaripe e hohavne informaciengo thay siklipaske alatya vash suksesun komunikipe si mahatne komponente vash olengo peer trenerengo treningo.

Desar akalestar, si mahatno vash amenge kay o prospektivune peer trenerya te evolvirinen olenge edukipaske alatya ano treningo thay te ovelolen shaipe te praktikinen kana o “qaquno shey” shrdla. Ayeka, amaro treningo si dizaynimo kotar e grupa e eksperiencime treenrengi palo buderi diskusie e amare ternen manushenca.

But usharape akaleske!

Ko vahti e pandemiako, diklem kay si mahatn te kreiringyon online shaipya vash amare terne grupe. Odoleske, yekhatar irisale me online workshopi. Sar e oktobrestar 2020, amare vorkshopya adikargyem ekskluzivno online. Palo sah, nisar nashti te na phena kay online vorkshopya rodna varesavi infrastruktura sar laptopi thay shukar internet. Akava si e sebepestar kay disave online alatya kola si popularune te vastingyon ko online vorkshipya nashti te operingyon kotar telefoni ose tableti. Bash sar ani skola, akava dikha sar maybaro pharipe vash te lelpe kotor shukaripea ko online ovipya. Vash disave amare kotorleyutne, amen kergyem olenge shayutno kay daykhver te vastinen e infrastruktura ko amare odisha. Daykh ver, vash te na vastinen publikuno transporti, amen putergyem ini amare khera vash disave individualune kotorleyutne. Amen dikha kobar si angazhime amare terne grupe ko vorkshopya, sar on bayrona khetane sar grupa, thay sar o zoralipe literalno ovela anglo amare akya. Sar ekipa, na manga kay akava dedikipe te perel. Desar e pandemiatar, lugyara vorkshopenca thay o terne mangena te ovelolen vorkshopya kola shay ovna ani varesavi forma so shay shrdla ko avutno skolako bersh 21/22 online ose offline… preferingyola OFFLINE!

Adventi, adventi, hari dudi thablola…

WirSindHierAdmin — Mon, 28 Dec 2020 13:38:32 +0000

Akala dive si harne, e samay si but shudri. E pandemia kerala may komplikimi akaya kali sezona…numay palo adventi avla Krequno thay amari ekipa si terni thay motivimi O terne mangena te keren diso kreativuno so pe ayni vaht dela informacia. Shungyola sar amaro edukipasko drom!

Avri e grupatar, kreirisalo adventesko kalendari mamuy anticiganizmo, so mekhela puterdo o tikno vudar sakova dive – kotar A pe Z. E kampanya, koya uli instagram hiti pe olako vahti. Shay te dikhyol ko akava link…. akaya ver na manglape te ajukeren vash avutno dive:

Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Ein Beitrag geteilt von RomaTrial (@romatrial)